Rabindranath Tagore: "No amor em um dos seus pólos, você encontra o pe...

"No amor em um dos seus pólos, você encontra o pessoal, e no outro o impessoal. Em um você tem a afirmação positiva - aqui estou eu; No outro, a negação igualmente forte - eu não sou. Sem este ego o que é amor? E novamente, com apenas este ego, como o amor pode ser possível? Bondage e libertação não são antagônicos apaixonados. Pois o amor é mais livre e ao mesmo tempo mais vinculado. Se Deus tivesse absolutamente livre, não haveria criação. O ser infinito assumiu-se a si mesmo o mistério da finitude. E nele que é amor o finito e o infinito são feitos um."

--- Rabindranath Tagore

#IFS #Vida #Fez #Bondage #Forte #Finitude #O amor é #Criação #Libertação #Mistério #Seria #Infinito #Ego #Afirmação #Limites #Negação #Aqui estou #O que é o amor #Finito

Versão em inglês

In love at one of its poles you find the personal, and at the other the impersonal. At one you have the positive assertion — Here I am; at the other the equally strong denial — I am not. Without this ego what is love? And again, with only this ego how can love be possible? Bondage and liberation are not antagonistic in love. For love is most free and at the same time most bound. If God were absolutely free there would be no creation. The infinite being has assumed unto himself the mystery of finitude. And in him who is love the finite and the infinite are made one.