Rabindranath Tagore: "Brahma era excessivamente poupando com terra, ág...

"Brahma era excessivamente poupando com terra, água e fogo .... a despesa imprudente de Ar e éter em sua composição foi incrível. E, em conseqüência, ele perpetuamente lutou para alcançar o vento, para o próprio espaço. Outros animais só correram quando tinham uma razão, mas o cavalo funcionaria sem motivo, como se fosse fugir de sua própria pele."

--- Rabindranath Tagore

Versão em inglês

Brahma was excessively sparing with earth, water, and fire.... The reckless expenditure of air and ether in his composition was amazing. And, in consequence, he perpetually struggled to outreach the wind, to outrun space itself. Other animals ran only when they had a reason, but the Horse would run for no reason whatever, as if to run out of his own skin.