Rachel Carson: "É uma situação curiosa que o mar, da qual a vida surgi...

"É uma situação curiosa que o mar, da qual a vida surgiu primeiro, deve agora ser ameaçada pelas atividades de uma forma dessa vida. Mas o mar, embora mudou de maneira sinistra, continuará a existir: a ameaça é a própria vida."

--- Rachel Carson

Versão em inglês

It is a curious situation that the sea, from which life first arose, should now be threatened by the activities of one form of that life. But the sea, though changed in a sinister way, will continue to exist: the threat is rather to life itself.