Rachel Carson: "Nós precisamos urgentemente de um fim a esses falsos g...

"Nós precisamos urgentemente de um fim a esses falsos garantias, ao revestimento de açúcar de fatos desagradáveis. É o público que está sendo solicitado a assumir os riscos que os controladores de insetos calculam. O público deve decidir se deseja continuar na estrada atual, e pode fazê-lo apenas quando em plena posse dos fatos."

--- Rachel Carson

#Primavera Silenciosa #Precisa #Desejar #Fatos #Pode fazer #Risco #Termina #Posse #Garantia #Insetos #Açúcar #Controladores #Assumindo #Revestimento de açúcar

Versão em inglês

We urgently need an end to these false assurances, to the sugar coating of unpalatable facts. It is the public that is being asked to assume the risks that the insect controllers calculate. The public must decide whether it wishes to continue on the present road, and it can do so only when in full possession of the facts.