Rachel Carson: "juntamente com a possibilidade de extinção da humanida...

"juntamente com a possibilidade de extinção da humanidade por guerra nuclear, o problema central da nossa idade tornou-se, portanto, A contaminação do ambiente total do homem com tais substâncias de potencial incrível para substâncias prejudiciais que se acumulam nos tecidos de plantas e animais e até penetrar as células germinativas para quebrar ou alterar o próprio material da hereditariedade sobre o qual a forma do futuro depende."

--- Rachel Carson

Versão em inglês

Along with the possibility of extinction of mankind by nuclear war, the central problem of our age has therefore become the contamination of man's total environment with such substances of incredible potential for harm-substances that accumulate in the tissues of plants and animals and even penetrate the germ cells to shatter or alter the very material of heredity upon which the shape of the future depends.