Rachel Cohn: "Eu andei dentro de Macy's e enfrentei o espetáculo patét...

"Eu andei dentro de Macy's e enfrentei o espetáculo patético de uma loja de departamentos cheios de compradores, nenhum deles estava fazendo compras eles mesmos. Sem a gratificação instantânea de uma compra independente, todos andavam no estupor tático do estuprador financeiramente obrigado."

--- Rachel Cohn

#Auto #Departamento #Gratificação #Lojas #Lojas de departamento #Instante #Natal #Gratificação instantânea #Patético #Compras #Macy's #Tático #Compradores

Versão em inglês

I walked inside Macy’s and faced the pathetic spectacle of a department store full of shoppers, none of whom were shopping for themselves. Without the instant gratification of a self-aimed purchase, everyone walked around in the tactical stupor of the financially obligated.