Rachel Naomi Remen: "Fazer amizade com a vida em outros às vezes é uma...

"Fazer amizade com a vida em outros às vezes é uma questão complexa. Há momentos em que oferecemos nossa força e proteção, mas estas são geralmente apenas medidas temporárias. A maior bênção que oferecemos aos outros pode ser a crença que temos em sua luta pela liberdade, a coragem de apoiar e acompanhá-los como eles determinam por si mesmos a força que se tornarão seu refúgio e a fundação para suas vidas. Eu acho que é especialmente importante acreditar em alguém em um momento em que eles ainda não podem acreditar em si mesmos. Então sua crença se tornará sua linha de vida."

--- Rachel Naomi Remen

Versão em inglês

Befriending the life in others is sometimes a complex matter. There are times when we offer our strength and protection, but these are usually only temporary measures. The greatest blessing we offer others may be the belief we have in their struggle for freedom, the courage to support and accompany them as they determine for themselves the strength that will become their refuge and the foundation for their lives. I think it is especially important to believe in someone at a time when they cannot yet believe in themselves. Then your belief will become their lifeline.