Rachel Naomi Remen: "por muitos anos agora eu escutei as histórias de...

"por muitos anos agora eu escutei as histórias de pessoas com câncer e outras doenças que ameaçam a vida como seu conselheiro. A partir deles, aprendi a aproveitar os primeiros minutos da vida mais uma vez, a graça de uma xícara de café quente, a presença de um amigo, a bênção de ter um novo bolo de sabão ou uma hora sem dor. Essa experiência humilde é a coisa que muitas das melhores histórias são feitas. Se pensarmos que não temos histórias, é porque não pagamos atenção suficiente para nossas vidas. A maioria de nós vive vidas muito mais ricas e mais significativas do que nós apreciamos."

--- Rachel Naomi Remen

Versão em inglês

For many years now I have listened to the stories of people with cancer and other life-threatening illnesses as their counselor. From them I have learned how to enjoy the minute particulars of life once again, the grace of a hot cup of coffee, the presence of a friend, the blessing of having a new cake of soap or an hour without pain. Such humble experience is the stuff that many of the very best stories are made of. If we think we have no stories it is because we have not paid enough attention to our lives. Most of us live lives that are far richer and more meaningful than we appreciate.