Rae Armantrout: "Eu sou atraído para olhar para a linguagem diferente...

"Eu sou atraído para olhar para a linguagem diferente das coisas pode significar mesmo em um enunciado às vezes bastante comum. A escrita é parcialmente sobre ouvir de perto a si mesmo como você pensa ou compor e estar ciente das diferentes tensões e pesos entre as palavras, as diferentes direções que qualquer um deles pode levar. Eu gosto de brincar com a multiplicidade e instabilidade de significado em parte de um senso de aventura, para ver onde isso me leva e em parte em um assobio passado o cemitério que, é claro, sentindo o significado estável pode ser assustador."

--- Rae Armantrout

#Pensamento #Quer dizer #Às vezes #Escrevendo #Cair #Linguagem #Diferente #Tension #Passado #Amável #Ouvindo #Aventura #Cemitério #Apavorante #Multiplicidade #Instabilidade

Versão em inglês

I am attracted to looking at the different things language can mean even in one sometimes quite ordinary utterance. Writing is partly about listening closely to yourself as you think or compose and being aware of the different tensions and weights among the words, the different directions any one of them could lead. I like to play with the multiplicity and instability of meaning partly out of a sense of adventure, to see where that takes me and partly in a whistling past the graveyard kind of way because, of course, sensing stable meaning fall away can be scary.