Rahm Emanuel: "À medida que avançamos, estou à procura de um novo líde...

"À medida que avançamos, estou à procura de um novo líder do Departamento de Polícia de Chicago para abordar os problemas no coração da profissão de policiamento. O problema é às vezes referido como "a linha fina azul". O problema é que outras vezes se refere como "o código de silêncio". É essa tendência a ignorar. É a tendência a negar. É a tendência, em alguns casos, para encobrir as más ações de um colega ou colegas."

--- Rahm Emanuel

Versão em inglês

As we move forward, I am looking for a new leader of the Chicago Police Department to address the problems at the very heart of the policing profession. The problem is sometimes referred to as "the thin blue line." The problem is other times referred to as "the code of silence." It is this tendency to ignore. It is the tendency to deny. It is the tendency, in some cases, to cover up the bad actions of a colleague or colleagues.