Rainbow Rowell: "Você não sabe quando você tem vinte e três anos. Você...

"Você não sabe quando você tem vinte e três anos. Você não sabe o que realmente significa rastejar para a vida de outra pessoa e ficar lá. Você não pode ver todas as maneiras que você vai se envolver, como você vai vincular a pele à pele. Como a ideia de separar vai se sentir em cinco anos, em dez - em quinze anos. Quando Georgie pensou em divórcio agora, ela imaginou deitada lado a lado com o Neal em duas mesas operacionais, enquanto uma equipe de médicos tentou desenvolver seus sistemas vasculares. Ela não sabia aos vinte e três anos."

--- Rainbow Rowell

#Caminho #Sabe #Quer dizer #Emaranhado #Sentimentos #Amor #Dois #Ideias #Mentindo #Vinte e poucos anos #Equipe #Três #Médicos #Peles #Anos #Lados #Realmente significa #Ten #Mesas #Divórcio #Separando #Quinze #Cinco anos #Cinco

Versão em inglês

You don't know when you're twenty-three. You don't know what it really means to crawl into someone else's life and stay there. You can't see all the ways you're going to get tangled, how you're going to bond skin to skin. How the idea of separating will feel in five years, in ten - in fifteen. When Georgie thought about divorce now, she imagined lying side by side with Neal on two operating tables while a team of doctors tried to unthread their vascular systems. She didn't know at twenty-three.