frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Rainer Werner Fassbinder: "As pessoas freqüentemente criticam meus fil...

"As pessoas freqüentemente criticam meus filmes por ser pessimista; Há certamente muitas razões para ser pessimista, mas não vejo meus filmes dessa maneira. Eles são fundados na crença de que a revolução não pertence à tela do cinema, mas fora do mundo. Não importa se um filme terminar pessimisticamente, mas expõe certos mecanismos claramente o suficiente para mostrar às pessoas como elas funcionam e o efeito final não é pessimista. Meu objetivo é revelar esses mecanismos de uma forma que faça as pessoas percebam a necessidade de mudar sua própria realidade."

--- Rainer Werner Fassbinder

Versão em inglês

People often criticize my films for being pessimistic; there are certainly many reasons for being pessimistic but I don’t see my films that way. They’re founded in the belief that revolution doesn’t belong on the cinema screen but outside in the world. Never mind if a film ends pessimistically but exposes certain mechanisms clearly enough to show people how they work and the ultimate effect is not pessimistic. My goal is to reveal such mechanisms in a way that makes people realize the necessity of changing their own reality.