Ralph Connor: "A primavera chegou. Apesar dos muitos dias úmidos e raj...

"A primavera chegou. Apesar dos muitos dias úmidos e rajados que abril haviam empurrado em desafio rude ao relutante maio, na glória do sol triunfante que inundou o azul côncavo do céu e a miríade de verde sombreada da terra, o mundo inteiro conhecia o dia, todo o mundo. mundo proclamou que a primavera chegou. O milagre anual foi realizado."

--- Ralph Connor

Versão em inglês

Spring had come. Despite the many wet and gusty days which April had thrust in rude challenge upon reluctant May, in the glory of the triumphant sun which flooded the concave blue of heaven and the myriad shaded green of earth, the whole world knew to-day, the whole world proclaimed that spring had come. The yearly miracle had been performed.