Ralph Ellison: "Eu senti que, mesmo quando eles eram educados, eles di...

"Eu senti que, mesmo quando eles eram educados, eles dificilmente se viam, que eles teriam implorado ao perdão de Jack o urso, nunca olhando para o seu caminho se o urso tivesse o urso Estar andando bem cuidando de seu negócio. Foi confuso. Eu não sabia se era desejável ou indesejável."

--- Ralph Ellison

#IFS #Caminho #Sabe #O negócio #Sentido #Andando #Ocorrido #Serra #Indesejável #Ursos #Desejável #Perdão #Confuso #Educado

Versão em inglês

I felt that even when they were polite they hardly saw me, that they would have begged the pardon of Jack the Bear, never glancing his way if the bear happened to be walking along minding his business. It was confusing. I did not know if it was desirable or undesirable.