Ralph Waldo Emerson: "terminar cada dia e ser feito com isso. Você fez...

"terminar cada dia e ser feito com isso. Você fez o que podia. Alguns erros e absurdos sem dúvida se arrastavam; Esqueça-os assim que puder. Amanhã é um novo dia; Comece bem e serenamente e com um espírito muito alto para ser sobrecarregado com seu antigo absurdo."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Finish each day and be done with it. You have done what you could. Some blunders and absurdities no doubt crept in; forget them as soon as you can. Tomorrow is a new day; begin it well and serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense.