Ralph Waldo Emerson: "Por que devo me incomodar com arrependimentos qu...

"Por que devo me incomodar com arrependimentos que o receptor não é capacioso? Nunca incomoda o sol que alguns de seus raios caem e vão em espaço ingrato, e apenas uma pequena parte no planeta refletindo. Deixe sua grandeza educar o companheiro bruto e frio."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Why should I cumber myself with regrets that the receiver is not capacious? It never troubles the sun that some of his rays fall wide and vain into ungrateful space, and only a small part on the reflecting planet. Let your greatness educate the crude and cold companion.