Ralph Waldo Emerson: "Todo corpo que conhecemos se rodeia com uma fina...

"Todo corpo que conhecemos se rodeia com uma fina casa, livros finos, conservatório, Jardins, Equipage e todos os tipos de brinquedos, como telas para interpor entre si e seus convidados. Não parece que o homem era de uma natureza muito malícia, indescritível, e temia nada tanto quanto uma frente rencontre frente à frente com o seu companheiro?"

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Every body we know surrounds himself with a fine house, fine books, conservatory, gardens, equipage, and all manner of toys, as screens to interpose between himself and his guest. Does it not seem as if man was of a very sly, elusive nature, and dreaded nothing so much as a full rencontre front to front with his fellow?