Ralph Waldo Emerson: "Onde habita a religião? Diga-me primeiro onde ha...

"Onde habita a religião? Diga-me primeiro onde habita eletricidade, ou movimento, ou pensamento ou gesto. Eles não habitam ou ficam atall. A eletricidade não pode ser feita rápida, argila e terminada, como monumento de Londres, ou a torre, para que você possa saber onde encontrá-lo, e mantê-lo consertado, como o inglês faz com suas coisas, para sempre; Está passando, olhando, gesticular; É um viajante, uma novidade, uma surpresa, um segredo que os perplexa, e os coloca fora."

--- Ralph Waldo Emerson

#Sabe #Londres #Primeiro #Fez #Religião #Eletricidade #Segredo #Torres #Monumento #Newness #Inglaterra #Surpresa #Gestos #Passagens #Fixo #Passando #Viajante

Versão em inglês

Where dwells the religion? Tell me first where dwells electricity, or motion, or thought or gesture. They do not dwell or stay atall. Electricity cannot be made fast, mortared up and ended, like London Monument, or the Tower, so that you shall know where to find it, and keep it fixed, as the English do with their things, forevermore; it is passing, glancing, gesticular; it is a traveller, a newness, a surprise, a secret which perplexes them, and puts them out.