Ralph Waldo Emerson: "Há uma mente comum a todos os homens individuais...

"Há uma mente comum a todos os homens individuais. Todo homem é uma entrada para o mesmo e para todos os mesmos. Aquele que é uma vez admitido ao direito de razão é feito um freeman de toda a propriedade. O que Platão pensou, ele pode pensar; O que um santo sentiu, ele pode sentir; O que a qualquer momento se aconteceu com qualquer homem, ele pode entender. Quem tem acesso a essa mente universal é uma festa para tudo o que é ou pode ser feito, pois este é o único e soberano agente"

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

There is one mind common to all individual men. Every man is an inlet to the same and to all of the same. He that is once admitted to the right of reason is made a freeman of the whole estate. What Plato has thought, he may think; what a saint has felt, he may feel; what at any time has befallen any man, he can understand. Who hath access to this universal mind is a party to all that is or can be done, for this is the only and sovereign agent