Ralph Waldo Emerson: "Os judeus acreditavam que Jerusalém é o centro....

"Os judeus acreditavam que Jerusalém é o centro. Eu vi um gráfico kratométrico projetado para mostrar que a cidade da Filadélfia estava no mesmo cinturão térmico, e, por inferência, no mesmo cinturão do império, como as cidades de Atenas, Roma e Londres. Foi desenhado por um Patriótico Filadélfia, e foi examinado com prazer, sob sua exibição, pelos habitantes da Rua Chestnut. Mas, quando levado a Charleston, para Nova Orleans, e para Boston, de alguma forma não conseguiu convencer os acadêmicos engenhosos de todas essas capitais."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The Jews believed Jerusalem to be the centre. I have seen a kratometric chart designed to show that the city of Philadelphia was in the same thermic belt, and, by inference, in the same belt of empire, as the cities of Athens, Rome, and London. It was drawn by a patriotic Philadelphian, and was examined with pleasure, under his showing, by the inhabitants of Chestnut Street. But, when carried to Charleston, to New Orleans, and to Boston, it somehow failed to convince the ingenious scholars of all those capitals.