Ralph Waldo Emerson: "Nós vestimos nosso jardim, comemos nossos jantar...

"Nós vestimos nosso jardim, comemos nossos jantares, comemos nossos jantares, Discuta a casa com nossas esposas, e essas coisas não têm impressão, são esquecidas na próxima semana; Mas na solidão a que todo homem está sempre retornando, ele tem uma sanidade e revelações, que em sua passagem para novos mundos ele levará com ele. Não importa o ridículo, não importa a derrota: acima de novo, coração velho! - Parece dizer - há vitória ainda para toda a justiça; E o verdadeiro romance que o mundo existe para perceber, será a transformação do gênio em poder prático."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

We dress our garden, eat our dinners, discuss the household with our wives, and these things make no impression, are forgotten next week; but in the solitude to which every man is always returning, he has a sanity and revelations, which in his passage into new worlds he will carry with him. Never mind the ridicule, never mind the defeat: up again, old heart! — it seems to say, — there is victory yet for all justice; and the true romance which the world exists to realize, will be the transformation of genius into practical power.