Ralph Waldo Emerson: "Todo espírito se baseia em si uma casa; e além d...

"Todo espírito se baseia em si uma casa; e além de sua casa um mundo; e além do seu mundo, um céu. Sabe então, que o mundo existe para você. Para você é o fenômeno perfeito. O que somos, que só podemos ver. Tudo o que Adam tinha, tudo o que César poderia, você tem e pode fazer. Adam chamou sua casa, céu e terra; César chamou sua casa, Roma; Você talvez ligue para o seu, o comércio de um cobler; cem acres de terra arada; ou Garret de um estudioso. No entanto, linha para linha e ponto para o ponto, seu domínio é tão grande quanto os deles, embora sem nomes finos. Construir, portanto, seu próprio mundo."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Every spirit builds itself a house; and beyond its house a world; and beyond its world, a heaven. Know then, that the world exists for you. For you is the phenomenon perfect. What we are, that only can we see. All that Adam had, all that Caesar could, you have and can do. Adam called his house, heaven and earth; Caesar called his house, Rome; you perhaps call yours, a cobler's trade; a hundred acres of ploughed land; or a scholar's garret. Yet line for line and point for point, your dominion is as great as theirs, though without fine names. Build, therefore, your own world.