Ralph Waldo Emerson: "Uma lição que aprendemos cedo, que, apesar da ap...

"Uma lição que aprendemos cedo, que, apesar da aparência, os homens são todos de um padrão. Nós prontamente assumimos isso com nossos companheiros, e ficamos desapontados e zangados se descobrirmos que somos prematuros, e que seus relógios são mais lentos que os nossos. De fato, o único pecado que nunca perdoamos um no outro é a diferença de opinião."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

One lesson we learn early, that in spite of seeming difference, men are all of one pattern. We readily assume this with our mates, and are disappointed and angry if we find that we are premature, and that their watches are slower than ours. In fact, the only sin which we never forgive in each other is difference of opinion.