Ralph Waldo Emerson: "Ninguém viaja sobre as montanhas. É o pequeno se...

"Ninguém viaja sobre as montanhas. É o pequeno seixo que faz com que você tropeça. Passe todos os seixos em seu caminho e você vai achar que você cruzou a montanha. A mente não crie o que percebe, mais do que o olho cria a rosa."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Nobody trips over mountains. It is the small pebble that causes you to stumble. Pass all the pebbles in your path and you will find you have crossed the mountain. The mind does not create what it perceives, anymore than the eye creates the rose.