Ralph Waldo Emerson: "Nunca houve um homem nascido tão sábio ou bom, m...

"Nunca houve um homem nascido tão sábio ou bom, mas um ou mais companheiros entraram no mundo com ele, que se deleitam com sua faculdade e relatou. Eu não posso ver sem admiração, que nenhum homem pensa sozinho e nenhum homem age sozinho, mas os avaliadores divinos que vieram com ele na vida, - agora sob um disfarce, agora sob outro, - como uma polícia em roupas de cidadão, andar Com ele, passo para o passo, através de todos os reinos do tempo."

--- Ralph Waldo Emerson

#Pensamento #Homens #Mundo #Nascermos #Degraus #Divino #Anda em #Grandeza #Relatórios #Sensato #Reinos #Temor #Cidadãos #Roupas #Polícia #Disfarce #Faculdade #Deleite #Companheiro

Versão em inglês

There was never a man born so wise or good, but one or more companions came into the world with him, who delight in his faculty, and report it. I cannot see without awe, that no man thinks alone and no man acts alone, but the divine assessors who came up with him into life,--now under one disguise, now under another,--like a police in citizen's clothes, walk with him, step for step, through all kingdoms of time.