Ralph Waldo Emerson: "Coal é um clima portátil. Ele carrega o calor do...

"Coal é um clima portátil. Ele carrega o calor dos trópicos para Labrador e o círculo polar; E é o meio de transportar-se WhitharterSoever é desejado. Watt e Stephenson sussurrou no ouvido da humanidade seu segredo, que uma semi-onça de carvão vai atrair dois toneladas por milha, e o carvão carrega carvão, por trem e de barco, para fazer o Canadá tão quente quanto Calcutá, e com seu conforto traz seu poder industrial."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Coal is a portable climate. It carries the heat of the tropics to Labrador and the polar circle; and it is the means of transporting itself whithersoever it is wanted. Watt and Stephenson whispered in the ear of mankind their secret, that a half-ounce of coal will draw two tons a mile, and coal carries coal, by rail and by boat, to make Canada as warm as Calcutta, and with its comfort brings its industrial power.