Ralph Waldo Emerson: "mais do que o diamante koh-i-noor, que refresca...

"mais do que o diamante koh-i-noor, que refresca entre Suas jóias da coroa, eles prêmam o seixo maçante que é mais sábio do que um homem, cujos postes se tornam para os pólos do mundo, e cujo eixo é paralelo ao eixo do mundo. Agora, seus brinquedos são vapor e galvanismo."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

More than the diamond Koh-i-noor, which glitters among their crown jewels, they prize the dull pebble which is wiser than a man, whose poles turn themselves to the poles of the world, and whose axis is parallel to the axis of the world. Now, their toys are steam and galvanism.