Ralph Waldo Emerson: "é longa, descobrimos quão ricos estamos. Nossa h...

"é longa, descobrimos quão ricos estamos. Nossa história, temos certeza, é bastante manso: não temos nada para escrever, nada para inferir. Mas nossos anos mais sábios ainda correm de volta para as lembranças desprezadas da infância, e sempre estamos pescando algum artigo maravilhoso daquela lagoa; Até e por e por, começamos a suspeitar que a biografia da pessoa tola que conhecemos é, na realidade, nada menos que a paráfrase em miniatura das centenas de volumes da história universal."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

It is long ere we discover how rich we are. Our history, we are sure, is quite tame: we have nothing to write, nothing to infer. But our wiser years still run back to the despised recollections of childhood, and always we are fishing up some wonderful article out of that pond; until, by and by, we begin to suspect that the biography of the one foolish person we know is, in reality, nothing less than the miniature paraphrase of the hundred volumes of the Universal History.