Ralph Waldo Emerson: "O poeta Uma criança mal-humorada e selvagem pers...

"O poeta Uma criança mal-humorada e selvagem perseguiu o jogo com olhos alegres, que escolheu, como meteoros, seu caminho e rived o escuro Com raio privado: eles superaram a borda do horizonte, procuradas pelo privilégio de Apollo; Através do homem, e mulher, e mar, e estrela, viu a dança da natureza para frente; Através de mundos, e corridas, e termos e tempos, viu ordem musical e emparelhando rimas. Bars olímpicos que cantavam idéias divinas abaixo, que sempre nos encontram jovens, e sempre nos mantêm assim."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

THE POET A moody child and wildly wise Pursued the game with joyful eyes, Which chose, like meteors, their way, And rived the dark with private ray: They overleapt the horizon's edge, Searched with Apollo's privilege; Through man, and woman, and sea, and star, Saw the dance of nature forward far; Through worlds, and races, and terms, and times, Saw musical order, and pairing rhymes. Olympian bards who sung Divine ideas below, Which always find us young, And always keep us so.