Ralph Waldo Emerson: "Considere o que você tem na menor biblioteca bem...

"Considere o que você tem na menor biblioteca bem escolhida - uma empresa dos homens mais sábios e mais brandos que podem ser arrancados de todos os países civilizados em mil anos. Os próprios homens eram então escondidos e inacessíveis. Eles eram solitários, impacientes de interrupção e cercados pela etiqueta. Mas agora eles são imortal, e o pensamento que eles não revelaram, mesmo para seus amigos do peito, está aqui escrito em palavras transparentes de luz para nós, que são estranhos de outra idade."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Consider what you have in the smallest well-chosen library-a company of the wisest and wittiest men which can be plucked out of all civilized countries in a thousand years. The men themselves were then hidden and inaccessible. They were solitary, impatient of interruption, and fenced by etiquette. But now they are immortal, and the thought they did not reveal, even to their bosom friends, is here written out in transparent words of light to us, who are strangers of another age.