Ralph Waldo Emerson: "Ó amigo, meu BosoM disse, através de ti sozinho,...

"Ó amigo, meu BosoM disse, através de ti sozinho, o céu é arqueado. Através de ti a rosa é vermelha; Todas as coisas através de Ti Tome a forma mais nobre, e olhe para além da terra, a redonda do nosso destino aparece um caminho de sol no teu vale. Eu também teu sorriu ensinou a dominar meu desespero; As fontes da minha vida oculta são através da tua feira de amizade."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

O friend, my bosom said, Through thee alone the sky is arched. Through thee the rose is red; All things through thee take nobler form, And look beyond the earth, The mill-round of our fate appears A sun-path in thy worth. Me too thy nobleness has taught To master my despair; The fountains of my hidden life Are through thy friendship fair.