Ralph Waldo Emerson: "As delicadas musas perdem a cabeça se a atenção...

"As delicadas musas perdem a cabeça se a atenção deles for desviada. Talvez se você fosse bem sucedido no exterior em falar e lidar com os homens, você não voltaria à sua estante e sua tarefa. Quando o Espírito escolhe você pelo seu escriba para publicar algum mandamento, isso torna você odioso para homens e homens odiosos para você, e você aceitará essa negligência com alegria. A traça deve voar para a lâmpada, e você deve resolver essas perguntas embora você morrer."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The delicate muses lose their head if their attention is once diverted. Perhaps if you were successful abroad in talking and dealing with men, you would not come back to your bookshelf and your task. When the spirit chooses you for its scribe to publish some commandment, it makes you odious to men and men odious to you, and you shall accept that loathsomeness with joy. The moth must fly to the lamp, and you must solve those questions though you die.