Ralph Waldo Emerson: "Acredito que nossa própria experiência nos instr...

"Acredito que nossa própria experiência nos instrui que o segredo da educação está em respeitar o aluno. Não é para você escolher o que ele deve saber, o que ele fará. É escolhido e preordenado, e ele só mantém a chave para o seu próprio segredo. Por sua adulteração e frustração e muito governando ele pode ser impedido de seu fim e mantido por conta própria. Respeite a criança. Espere e veja o novo produto da natureza. A natureza ama analogias, mas não repetições. Respeite a criança. Não seja muito dele seu pai. Transgressão não em sua solidão."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

I believe that our own experience instructs us that the secret of Education lies in respecting the pupil. It is not for you to choose what he shall know, what he shall do. It is chosen and foreordained, and he only holds the key to his own secret. By your tampering and thwarting and too much governing he may be hindered from his end and kept out of his own. Respect the child. Wait and see the new product of Nature. Nature loves analogies, but not repetitions. Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude.