Ralph Waldo Emerson: "Doutrina de Hume foi que as circunstâncias varia...

"Doutrina de Hume foi que as circunstâncias variam, a quantidade de felicidade não; Que as pulgas quebram mendigo no sol sob uma cerca, e o duque rolando em sua carruagem, a garota equipada para sua primeira bola, e o orador retornou triunfante do debate, tinha diferentes meios, mas a mesma quantidade de agredimento agradável."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Hume's doctrine was that the circumstances vary, the amount of happiness does not; that the beggar cracking fleas in the sunshine under a hedge, and the duke rolling by in his chariot, the girl equipped for her first ball, and the orator returning triumphant from the debate, had different means, but the same quantity of pleasant excitement.