Ralph Waldo Emerson: "O quão silencioso, quão espaçoso, em que quarto...

"O quão silencioso, quão espaçoso, em que quarto para todos, mas sem lugar para inserir um átomo - em sucessão graciosa, em plenitude igual, na beleza equilibrada, a dança das horas encaminhar ainda. Como um odor de incenso, como uma cepa de música, como um sono, é inexato e ilimitado. Não será dissecado, nem desvendar, nem mostrado."

--- Ralph Waldo Emerson

#Incenso #Stills #Dormir #Tempo #Silencioso #Quartos #Plenitude #Horas #Igual #átomos #Variedade #Sucessão #Equilibrado #Sem limites #Odor #Inserir

Versão em inglês

How silent, how spacious, what room for all, yet without place to insert an atom--in graceful succession, in equal fullness, in balanced beauty, the dance of the hours goes forward still. Like an odor of incense, like a strain of music, like a sleep, it is inexact and boundless. It will not be dissected, nor unraveled, nor shown.