Ralph Waldo Emerson: "A alma não é viajante ; O sábio fica em casa, e...

"A alma não é viajante ; O sábio fica em casa, e quando suas necessidades, suas funções, em qualquer ocasião chamá-lo de sua casa, ou em terras estrangeiras, ele está em casa, e fará homens sensatos pela expressão de seu semblante, que ele vai O missionário de sabedoria e virtude, e visita cidades e homens como um soberano, e não como um interloper ou um manobrista."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The soul is no traveller; the wise man stays at home, and when his necessities, his duties, on any occasion call him from his house, or into foreign lands, he is at home still, and shall make men sensible by the expression of his countenance, that he goes the missionary of wisdom and virtue, and visits cities and men like a sovereign, and not like an interloper or a valet.