Ralph Waldo Emerson: "para a mente jovem, tudo é individual, permanece...

"para a mente jovem, tudo é individual, permanece por si só. Por e por, encontra como se juntar a duas coisas e ver nelas uma natureza; Então três, então três mil; E assim, tiranizado por seu próprio instinto unificador, ele continua amarrando as coisas juntos, diminuindo anomalias, descobrindo raízes correndo sob o solo pelo qual as coisas contrárias e as coisas remotas cobrem e se esgotam de um caule."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

To the young mind every thing is individual, stands by itself. By and by, it finds how to join two things and see in them one nature; then three, then three thousand; and so, tyrannized over by its own unifying instinct, it goes on tying things together, diminishing anomalies, discovering roots running under ground whereby contrary and remote things cohere and flower out from one stem.