Ralph Waldo Emerson: "O gênio da leitura e da jardinagem são antagônic...

"O gênio da leitura e da jardinagem são antagônicos, como a eletricidade resinosa e vítrea. Um é concentrativo em faíscas e choques: o outro é força difusa; Para que cada um desqualifique seu trabalhador para os deveres do outro."

--- Ralph Waldo Emerson

#Eletricidade #Gardening #Leitura #Gênio #Choque #Faíscas #Trabalhadores #Dever

Versão em inglês

The genius of reading and of gardening are antagonistic, like resinous and vitreous electricity. One is concentrative in sparks and shocks: the other is diffuse strength; so that each disqualifies its workman for the other's duties.