Ralph Waldo Emerson: "Então, embora eu premi meus amigos, não posso me...

"Então, embora eu premi meus amigos, não posso me dar ao luxo de falar Com eles e estudar suas visões, não perdi a minha. De fato, isso me daria uma certa alegria doméstica para desistir dessa altura procurando, esta astronomia espiritual, ou busca de estrelas, e descer para aquecer simpatias com você; Mas então eu conheço bem, vou lamentar sempre o desaparecimento dos meus poderosos deuses."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Then, though I prize my friends, I cannot afford to talk with them and study their visions, lest I lose my own. It would indeed give me a certain household joy to quit this lofty seeking, this spiritual astronomy, or search of stars, and come down to warm sympathies with you; but then I know well I shall mourn always the vanishing of my mighty gods.