Ralph Waldo Emerson: "O pior A característica desta dupla consciência...

"O pior A característica desta dupla consciência é que as duas vidas, do entendimento e da alma, que levamos, realmente recentemente pouco relação entre si; Nunca se encontre e meça: se prevalece agora, todo o zumbido e DIN; e o outro prevalece então, toda infinitude e paraíso; E, com o progresso da vida, os dois não descobrem nenhuma disposição maior para se reconciliar."

--- Ralph Waldo Emerson

#Alma #Dois #Compreensão #Progresso #Consciência #Pequenos #Maior #Duas vidas #Pior #Relação #Paraíso #Conciliar #Disposição #Recursos #Buzz

Versão em inglês

The worst feature of this double consciousness is, that the two lives, of the understanding and of the soul, which we lead, reallyshow very little relation to each other; never meet and measure each other: one prevails now, all buzz and din; and the other prevails then, all infinitude and paradise; and, with the progress of life, the two discover no greater disposition to reconcile themselves.