Ralph Waldo Emerson: "É alegado que aqueles que foram criados em Eton,...

"É alegado que aqueles que foram criados em Eton, Harrow, Rugby e Westminster, que o sentimento público dentro de cada uma dessas escolas é alto e viril; que, em seus parques infantil, a coragem é universalmente admirada, a mesquinhez desprezada, sentimentos manly e generosa conduta são encorajadas: que um código de honra não escrito lida com o filho mimado de classificação, e para o filho da riqueza do Upstart uma justiça animática, purga Seu absurdo de ambos, e tudo o que pode ser feito para torná-los senhores."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

It is contended that those who have been bred at Eton, Harrow, Rugby, and Westminster, that the public sentiment within each of those schools is high-toned and manly; that, in their playgrounds, courage is universally admired, meanness despised, manly feelings and generous conduct are encouraged: that an unwritten code of honor deals to the spoiled child of rank, and to the child of upstart wealth an even-handed justice, purges their nonsense out of both, and does all that can be done to make them gentlemen.