Ralph Waldo Emerson: "O relance é magia natural. A misteriosa comunica...

"O relance é magia natural. A misteriosa comunicação estabelecida em uma casa entre dois estranhos, move todas as molas de admiração. A comunicação pelo relance é na maior parte não sujeita ao controle da vontade. É o símbolo corporal da identidade com a natureza. Nós olhamos nos olhos para saber se essa outra forma é outra, e os olhos não mentem, mas fazer uma confissão fiel que habitante está lá."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The glance is natural magic. The mysterious communication established across a house between two entire strangers, moves all the springs of wonder. The communication by the glance is in the greatest part not subject to the control of the will. It is the bodily symbol of identity with nature. We look into the eyes to know if this other form is another self, and the eyes will not lie, but make a faithful confession what inhabitant is there.