Ralph Waldo Emerson: "Outro sucesso é o correio, com sua energia educa...

"Outro sucesso é o correio, com sua energia educativa aumentada por barrebro e vigiada por uma certa humanidade religiosa de Sentimentin; de modo que o poder de uma bolacha ou uma gota de cera ou glúten para guardar uma carta, pois voa sobre o mar sobre a terra e chega ao seu endereço como se um batalhão de artilha trouxe, eu olho como um minto metro de civilização."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power of a wafer or a drop of wax or gluten to guard a letter, as it flies over sea over land and comes to its address as if a battalion of artillery brought it, I look upon as a fine meter of civilization.