Ralph Waldo Emerson: "No momento em que nosso discurso sobe acima da l...

"No momento em que nosso discurso sobe acima da linha moída de fatos familiares, e é inflamado com paixão ou pensamento exaltado, ela se leva em imagens . Um homem conversando em sério, se ele assistir seus processos intelectuais, descobrirá que sempre uma imagem material, mais ou menos luminosa, surge em sua mente, contemporânea a cada pensamento, que fornece a vestimenta do pensamento .... esta imagem é espontâneo. É a mistura de experiência com a presente ação da mente. É uma criação adequada."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The moment our discourse rises above the ground-line of familiar facts, and is inflamed with passion or exalted thought, it clothes itself in images. A man conversing in earnest, if he watch his intellectual processes, will find that always a material image, more or less luminous, arises in his mind, contemporaneous with every thought, which furnishes the vestment of the thought.... This imagery is spontaneous. It is the blending of experience with the present action of the mind. It is proper creation.