Ram Dass: "Depois de chegar ao cume, depois de passar pela transformaç...

"Depois de chegar ao cume, depois de passar pela transformação total de ser ... ainda há mais um passo para a conclusão de Essa jornada: o retorno ao vale abaixo, para o mundo do dia a dia. Quem é que retornos não é quem começou a subida em primeiro lugar. O ser que volta é a própria quietude, é compaixão e sabedoria, é a verdade das idades. Qualquer posição humilde ou elevada que seja mantida dentro da comunidade, ele ou ela se torna uma luz para os outros a caminho de uma declaração da liberdade que vem de ter tocado no topo da montanha."

--- Ram Dass

Versão em inglês

After one arrives at the summit, after going through the total transformation of being...there is yet one more step to the completion of that journey: the return to the valley below, to the everyday world. Who it is that returns is not who began the climb in the first place. The being that comes back is quietness itself, is compassion and wisdom, is the truth of the ages. Whatever humble or elevated position that being holds within the community, he or she becomes a light for others on the way a statement of the freedom that comes from having touched the top of the mountain.