Ramon Magsaysay: "Progresso substancial foi feito em espalhar nosso co...

"Progresso substancial foi feito em espalhar nosso comércio exterior para outras áreas. Nosso comércio total com a Northwest Europe nos primeiros 8 meses do ano passado foi de 42,3 por cento acima do período correspondente do ano anterior, e nosso comércio total com a Ásia foi de 13,5%. Pela primeira vez desde 1919, os Estados Unidos nos primeiros 8 meses de 1956 representaram menos de 60% do nosso comércio total."

--- Ramon Magsaysay

Versão em inglês

Substantial progress was made in spreading our foreign trade to other areas. Our total trade with Northwest Europe in the first 8 months of last year was 42.3 per cent above the corresponding period the year previous, and our total trade with Asia was up 13.5 per cent. For the first time since 1919, the United States in the first 8 months of 1956 accounted for less than 60 percent of our total trade.