Randall Jarrell: "Imagism era um Reductio ad absurdum de uma ou duas t...

"Imagism era um Reductio ad absurdum de uma ou duas tendências de romantismo, tão lindamente e finalmente absurda que é difícil acreditar que existia como qualquer coisa, mas uma construção lógica; e que imagista achou possível continuar a escrever poesia imagista? Um número de poetas pararam de escrever inteiramente; outros, como decimais recorrentes, repetem as novidades em que eles se comprometeram, cada vez menos valiosos do que antes. E há poesia surrealista e poesia política, e todos os refúgios do indigente."

--- Randall Jarrell

Versão em inglês

Imagism was a reductio ad absurdum of one or two tendencies of romanticism, such a beautifully and finally absurd one that it is hard to believe it existed as anything but a logical construction; and what imagist found it possible to go on writing imagist poetry? A number of poets have stopped writing entirely; others, like recurring decimals, repeat the novelties they commeced with, each time less valuably than before. And there are surrealist poetry, and political poetry, and all the othe refuges of the indigent.