Randy Barnett: "Eu normalmente não uso a distinção 'positiva' e 'negat...

"Eu normalmente não uso a distinção 'positiva' e 'negativa' liberdade, porque o negativo soa mal e Positivo soa bem, e eu não acho que a terminologia deve nos prejudicar de uma maneira ou de outra. Então, acho que o termo mais descritivo é "direitos de liberdade" versus "direitos de bem-estar". Assim, os direitos de liberdade são direitos de liberdade de ação, e os direitos de bem-estar são direitos para coisas, de vários tipos ... e, os direitos de propriedade não são direitos para coisas. Eu acho que é um dos principais mal-entendidos sobre a propriedade. Os direitos de propriedade são os direitos à liberdade dentro de sua jurisdição."

--- Randy Barnett

Versão em inglês

I typically don't use the distinction 'positive' and 'negative' liberty, because negative sounds bad and positive sounds good, and I don't think that the terminology ought to prejudice us one way or the other. So I think the more descriptive term is 'liberty rights' versus 'welfare rights'. So, liberty rights are freedom-of-action type rights, and welfare rights are rights-to-stuff, of various kinds...And, property rights are not rights-to-stuff. I think that's one of the key misunderstandings about property. Property rights are the rights to liberty within your jurisdiction.