Raoul Vaneigem: "Onde a restrição quebra as pessoas, e a mediação faz...

"Onde a restrição quebra as pessoas, e a mediação faz os tolos deles, a sedução do poder é o que os faz amar sua opressão. Por causa disso, as pessoas desistem de suas verdadeiras riquezas por causa que os mutilam; para uma aparência que os reifica; para papéis que os expulsam da vida autêntica; por um tempo cuja passagem define e os limita."

--- Raoul Vaneigem

#Mediação #Pessoas #Dando #Real #Causas #Pausa #Enganar #Desistindo #Aparência #Papéis #Restrições #Passagens #Opressão #Sedução #Vida autêntica #Riquezas

Versão em inglês

Where constraint breaks people, and mediation makes fools of them, the seduction of power is what makes them love their oppression. Because of it, people give up their real riches for a cause that mutilates them; for an appearance that reifies them; for roles that wrest them from authentic life; for a time whose passage defines and confines them.