frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Raoul Vaneigem: "A apropriação privativa e a dominação são, portanto,...

"A apropriação privativa e a dominação são, portanto, originalmente impostas e sentidas como um direito positivo, mas na forma de uma universalidade negativa. Válido para todos, justificados nos olhos de todos pela lei divina ou natural, o direito de apropriação privativa é objetivado em uma ilusão geral, em uma transcendência universal, em uma lei essencial em que todos se gerenciam individualmente para tolerar os limites mais ou menos estreitos atribuídos a seu direito de viver e para as condições de vida em geral."

--- Raoul Vaneigem

Versão em inglês

Privative appropriation and domination are thus originally imposed and felt as a positive right, but in the form of a negative universality. Valid for everyone, justified in everyone's eyes by divine or natural law, the right of privative appropriation is objectified in a general illusion, in a universal transcendence, in an essential law under which everyone individually manages to tolerate the more or less narrow limits assigned to his right to live and to the conditions of life in general.